É difícil dizer exatamente quantos passaportes a Rússia emitiu na Ucrânia ocupada, mas o que está claro é que a motivação de Moscou não é apenas justificar sua ocupação e reforçar o controle, mas também minar a identidade ucraniana, disseram especialistas.
Antes de fugir da Ucrânia ocupada, Victoria estava sendo pressionada para solicitar um passaporte russo que ela disse que nunca quis porque “sou cidadã da Ucrânia”.
Soldados na rua a avisaram para conseguir um, ela não poderia arquivar documentos importantes sem ele e ela ouviu histórias de verificações de porta em porta que terminavam em deportação para pessoas sem documentos russos.
Moscou tem constantemente imposto seus passaportes em um esforço para justificar sua ocupação e reforçar o controle, mas também para minar a identidade ucraniana, disseram especialistas.
“Eu absolutamente não queria fazer isso”, disse Victoria, de 43 anos, falando sob a condição de que seu nome completo não fosse divulgado, à AFP em Zaporizhzhia, controlado pela Ucrânia.
Mas ela cedeu quando precisou registrar a escritura da casa e do carro – transações para as quais as autoridades instaladas em Moscou exigiam documentos russos.
Ela começou a obter as traduções russas exigidas de suas certidões de casamento e nascimento ucranianas, mas deixou o processo inacabado quando fugiu do leste da Ucrânia em janeiro.
“Mesmo se eu tivesse um passaporte russo, continuaria sendo ucraniano. Para mim, nada mudaria”, disse ela.
A Rússia há anos emite passaportes para ucranianos nas áreas do leste de Donbass, mantidas por separatistas pró-Moscou, bem como na anexada Crimeia.
‘Comece a fazer fila à noite’
Mas desde que o presidente Vladimir Putin lançou sua invasão há 15 meses, a campanha por passaportes tornou-se gradualmente mais agressiva.
Uma série de necessidades rotineiras, como receber benefícios do governo, conseguir ou manter um emprego e procurar tratamento médico, exigem documentos emitidos pela Rússia, disseram especialistas e residentes à AFP.
Em abril, Putin até assinou um decreto que permite que os ucranianos em áreas ocupadas sejam potencialmente deportados se não obtiverem um passaporte russo até 1º de julho de 2024.
“Há filas nos escritórios de passaportes”, disse à AFP Alyona, de 40 anos, que falou sob a condição de que seu nome completo não fosse divulgado, da Ucrânia ocupada.
“Meus amigos foram recentemente e às 8h já havia 48 pessoas esperando a abertura do escritório de passaportes. As pessoas começam a fazer fila à noite.”
Alyona, que mora na região de Donetsk, disse que conseguiu um passaporte de separatistas pró-Rússia em 2020, mas que basicamente não foi usado nos três anos seguintes.
“Agora é necessário um passaporte russo em todos os lugares”, acrescentou o funcionário da loja.
É difícil dizer exatamente quantos passaportes a Rússia emitiu na Ucrânia ocupada, e ainda mais difícil dizer quantos deles foram para destinatários voluntários.
Moscou divulgou um número no final de novembro de 80.000 passaportes entregues desde que Putin afirmou ter anexado quatro territórios ucranianos em setembro.
O governador da região oriental de Lugansk, Sergei Gaidai, disse à AFP que os passaportes foram usados por Moscou para tentar apoiar sua reivindicação de invasão da Ucrânia para proteger os falantes de russo.
No entanto, acrescentou que os passaportes eram mais ou menos opcionais nos primeiros meses da ocupação, mas desde então se tornaram obrigatórios.
“Uma pessoa que recebeu um passaporte russo, que foi forçado a recebê-lo, e uma pessoa que o recebeu voluntariamente são situações diferentes”, acrescentou.
‘Apagar a identidade ucraniana’
Grupos humanitários adotaram uma postura de redução de danos sobre o assunto, dizendo que as pessoas precisam sobreviver e, às vezes, os passaportes russos fazem parte disso.
“Sabemos que a grande maioria desses indivíduos ainda os recebeu sob a influência de ameaças, sob a influência da violência”, disse Mykhailo Fomenko, advogado do grupo de ajuda Donbas SOS.
“Quando tudo acabar, esses passaportes serão retirados de nossas vidas e esquecidos”, acrescentou.
No entanto, muito depois de os documentos serem emitidos, as impressões digitais, fotos e informações familiares coletadas dos requerentes permanecerão em poder da Rússia, uma vantagem para seu aparato de segurança.
A informação também serve como uma lista pronta para recrutar homens para o esforço de guerra da Rússia, o que especialistas dizem que já aconteceu.
Apesar de a Rússia bloquear o acesso a serviços vitais para quem não tem passaporte, há coisas que não podem ser feitas com eles.
A União Europeia disse que não reconheceria passaportes russos emitidos em regiões da Ucrânia anexadas por Moscou.
A medida – que também abrange duas áreas da Geórgia controladas pelo Kremlin – significa que os documentos de viagem russos dados aos residentes dessas regiões não podem ser usados para obter vistos ou entrar na zona Schengen.
Sua utilidade na Rússia também está em questão, disse o governador de Lugansk, Gaidai.
“Temos muitos exemplos de pessoas que receberam um passaporte na Lugansk ocupada, depois foram para a Rússia e tiveram problemas, por exemplo, para tentar obter uma hipoteca”, observou ele.
Independentemente das implicações práticas dos passaportes, sua própria emissão é vista por alguns defensores como um ataque fundamental.
“Eles querem apagar a identidade ucraniana”, disse Alena Lunova, gerente de defesa do grupo ucraniano de direitos humanos Zmina.
Leia mais com EURACTIV
