vocêIncomodados pelas bombas, sem se deixar intimidar pelos avisos, e face ao conflito violento em curso, mais de 35.000 judeus ultra-ortodoxos de todo o mundo viajaram para Uman, na Ucrânia, para celebrar Rosh Hashanah, o ano novo judaico.
“Ir comemorar em massa em uma zona de guerra é uma loucura”, disse Azoulay Ruben, um dentista estagiário de 22 anos de Paris. “Mas, ao mesmo tempo, é uma coisa linda.”
Rosh Hashaná é um feriado de dois dias que cai em setembro ou outubro, marcando o início dos grandes dias sagrados. Em Israel, costuma ser comemorado com visitas familiares e comida: tradicionalmente, comem-se romãs e maçãs mergulhadas em mel para simbolizar a esperança de um ano “doce” pela frente.
Para os seguidores do rabino Nachman de Breslov, porém, Rosh Hashanah é uma oportunidade de festa. Nachman, bisneto do fundador do que hoje é amplamente conhecido como Judaísmo Hassídico, um ramo da ultraortodoxia, passou os últimos meses de sua vida na cidade ucraniana de Uman, 200 quilômetros ao sul de Kiev, e morreu em 1810.
Em 1941, os alemães deportaram toda a comunidade judaica em Uman, assassinando 17.000 judeus e destruindo o cemitério judaico local, incluindo o cemitério de Nachman, que acabou sendo recuperado e transferido para um novo local. Cerca de 1 milhão de judeus ucranianos foram mortos no Holocausto.
Mais de 200 anos após a morte de Breslov, a seita ainda faz peregrinações ao seu túmulo em Rosh Hashaná, quando se acredita que aqueles que rezam por ele serão expiados pelos seus pecados, embora hoje as celebrações envolvam frequentemente música alta, danças de transe e uso pesado de álcool e drogas. A polícia ucraniana prendeu na sexta-feira quatro cidadãos israelenses suspeitos de posse de drogas em um ponto de passagem nos arredores da cidade de Vinnytsia, no oeste da Ucrânia. Ynet relatou.
“Muitos vêm aqui para rezar”, diz Natan Bennoon, o rabino-chefe de Uman. “Mas garanto que 80% dos visitantes não são religiosos. Eles vêm aqui só para se divertir.”
Todos os anos é como se uma fatia ultraortodoxa de Jerusalém tivesse sido transportada para a pacata cidade de Uman, com a sua população de 80.000 habitantes. As ruas estão repletas de lojas que aceitam de bom grado pagamentos em siclos, os homens vestem longos casacos pretos ou mantos de oração brancos e os anúncios e placas de rua estão escritos em hebraico. Porém, antes de ligar a música techno, é ao meio-dia para nos reunirmos em oração na rua pelo Tikkun HaKlali (o remédio geral), com milhares de fiéis recitando em uníssono um conjunto de 10 versos dos Salmos.
Autoridades israelenses e ucranianas pediram que os fiéis se mantivessem afastados este ano. O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e o presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, que também é judeu, falaram na semana passada numa conversa em que o líder ucraniano deixou claro que “não havia abrigos suficientes em Uman para residentes locais, muito menos estrangeiros”. turistas”.
A cidade foi atingida pela última vez por mísseis russos em junho, enquanto em abril, 23 civis foram mortosincluindo três crianças, depois de mais de 20 mísseis russos de longo alcance terem atingido um bairro residencial.
“Os cidadãos israelenses que viajam para a Ucrânia precisam agir de forma responsável em relação às suas viagens neste momento”, disse Netanyahu. em um comunicado. “Deus nem sempre nos protegeu, especialmente na Europa… É preciso compreender que em Israel, quando os mísseis caem sobre nós, os cidadãos entram em abrigos e há protecção. Lá, não há abrigos nem proteção.”
Apesar dos avisos, até quarta-feira, mais de 35 mil visitantes estrangeiros chegaram a Uman, a maioria vindos de Israel e outros da França e dos Estados Unidos.
“Em Israel, estamos habituados a situações como estas”, disse o Rabino Bennoon, que se mudou de Israel para Uman em 1988. “E penso que esta é também uma oportunidade para a Ucrânia. É importante que eles mostrem ao mundo que estão no controle da situação e que o show deve continuar.”
após a promoção do boletim informativo
“Eu venho de uma cidade perto de Ashdod, você acha que não sabemos o que significa viver em uma zona de guerra?” disse um dos peregrinos, Ohad Ginzburg, 31 anos. “Também temos alarmes antiaéreos. Eu não tomo partido nesta guerra. A Ucrânia mente sobre Putin e Putin mente sobre a Ucrânia. Não é da minha conta.
O Centro de Combate à Desinformação da Ucrânia usou esta semana o Telegram para expor o que se diz ser informação falsa espalhada por Moscovo de que a Ucrânia estava a preparar um ataque terrorista em Uman, pelo qual culparia então os russos.
A grande maioria dos peregrinos são homens, muitas vezes acompanhados pelos seus filhos, alguns com apenas três anos de idade. Chaya Sadon, 29 anos, de uma cidade perto de Tel Aviv, era uma das poucas mulheres.
“É realmente emocionante estar aqui”, disse ela. “No ano passado, ainda houve uma guerra, mas nada aconteceu. Não estamos vindo aqui sem propósito. Viemos aqui para ficar em um lugar sagrado.”
A chegada de milhares de peregrinos judeus à Ucrânia não ajuda a propaganda do Kremlin, que tem afirmado persistentemente a necessidade de “desnazificar” o país desde que lançou a sua invasão em grande escala da Ucrânia em Fevereiro de 2022.
No entanto, as autoridades ucranianas temem que sabotadores russos possam infiltrar-se no povo e criar problemas intencionalmente para depois culpar os ucranianos. Aproximadamente 1.000 policiais foram destacados e 24 abrigos antiaéreos adicionais foram criados para garantir a segurança da peregrinação.
“É um problema”, diz Alexander Khmara, um judeu ucraniano de 34 anos e membro do Magen Ucrânia, um grupo comunitário que se coordena com a polícia regional para patrulhar as ruas. “Montamos um posto de controle na entrada da estrada principal. Estamos aqui para verificar cada pessoa que entra e sai. E monitorar se não há indivíduos entre os visitantes com a intenção de provocar a multidão e depois dizer: ‘Veja, os ucranianos são nazistas’”.
As celebrações de Rosh Hashanah deste ano em Uman surgem na sequência de uma briga diplomática no mês passado, em que o embaixador da Ucrânia em Israel acusou o Estado judeu de deportar refugiados ucranianos e de negar a entrada de cidadãos ucranianos.
Dezenas de milhares de cidadãos ucranianos e russos procuraram abrigo em Israel desde o início da guerra, em fevereiro de 2022.
