Arma secreta da infantaria do Corpo de Fuzileiros Navais: um site não oficial de US$ 9,95

No ano passado, uma ideia começou a se espalhar entre alguns Oficiais de infantaria da Marinha: Como poderiam elaborar princípios e procedimentos caso os fuzileiros navais se encontrassem num conflito semelhante ao que assola agora a Ucrânia?

Usando análises e comentários de código aberto, uma equipe de voluntários liderada por um tenente-coronel aposentado começou a trabalhar para responder a essa pergunta.

Dois documentos surgiram deste esforço informal da Marinha.

Um deles era detalhado Manual de 126 páginas que descreveu uma série de cenários e explicou como a doutrina existente da Marinha se aplicaria a tal luta.

O manual cobria tudo, desde como um líder de empresa deveria escrever um pedido – uma página, manuscrito, sem imagens – até o uso de drones, e como cada drone apoiaria uma unidade, com os líderes atribuindo drones no pedido da empresa.

RELACIONADO

Também francamente lacunas reconhecidas nas orientações oficiais do Corpo de Fuzileiros Navais sobre como se esconder dos drones inimigos, como usar mísseis antitanque junto com os drones para caçar e destruir o inimigo e como se mover sob fogo de artilharia.

O segundo documento era um breve resumo de 10 “lições para líderes” sobre o combate num campo de batalha como a Ucrânia.

Esse documento de cinco páginas especificava o que as forças terrestres da Marinha precisariam para vencer nessas condições: drones em todas as unidades e escalões, bloqueadores de guerra eletrônica anti-drones e, contrariando as decisões recentes do Corpo sobre o formato futuro da força, uma confiança em tanques.

“O tanque não está morto, como muitos previram”, escreveram os autores, citando o emprego de veículos blindados na Ucrânia e o seu desejo de mais para afastar as unidades mecanizadas da Rússia.

Esses documentos foram combinados e publicados em junho em 2ndBn5thMar.comum site que leva o nome de uma unidade de infantaria de Camp Pendleton, Califórnia, mas não é afiliado ao Corpo.

É dirigido por Brendan McBreen, que se aposentou como tenente-coronel em 2011 e agora é membro do corpo docente das Escolas de Inteligência do Corpo de Fuzileiros Navais em Dam Neck, Virgínia.

O site data de 1998, quando McBreen, então vinculado ao 2º Batalhão, 5º Fuzileiros Navais, foi encarregado de distribuir procedimentos operacionais padrão que estavam sendo desenvolvidos para lutar e treinar. Quando um sargento sugeriu postar o documento na “World Wide Web”, McBreen decidiu criar um local para hospedá-lo.

“Não fiz nada por alguns anos”, disse McBreen. “E minha esposa disse: ‘Ei, ainda estamos pagando US$ 9,95 por mês para esta empresa de hospedagem na web. E então eu continuei – você sabe, uma vez a cada seis meses, eu olhava e via como estava. E houve milhares de downloads.”

Para aqueles preocupados com a segurança operacional, McBreen disse que todo o material discutido em seu site é baseado em informações de código aberto e não cobre nada confidencial.

À medida que a carreira de McBreen avançava, o site viajava com ele. De tempos em tempos, colegas oficiais da Marinha de infantaria procuravam compartilhar suas próprias melhores práticas para tarefas específicas, como o emprego de morteiros de 81 mm.

Embora a doutrina oficial do Corpo de Fuzileiros Navais fornecesse orientação geral, McBreen disse ter notado uma falta de práticas e procedimentos em nível de unidade, criando espaço para que esta rede de infantaria colaborativa preenchesse as lacunas.

“Algumas coisas foram boas”, disse McBreen sobre as contribuições informais que recebeu. “Parte disso era mediano, mas tudo era compartilhável.”

O surgimento dos drones como um factor de campo de batalha nos últimos anos criou uma nova procura de orientação sobre como integrar a tecnologia na luta e defender-se contra ela. Em 2020, o capitão da Marinha Walker Mills foi coautor de um artigo sobre como as unidades poderiam se camuflar para escapar da vigilância aérea e publicou-o no site de McBreen.

Agora oficial de drones, Mills contribuiu com partes dos novos documentos da Ucrânia que tratam da guerra de drones que foram publicados em 2ndBn5thMar.com.

“A doutrina sempre fica um pouco atrasada”, disse Mills ao Marine Corps Times. “Nossas publicações padrão de companhia de infantaria e pelotão têm vários anos, talvez até uma década. Então, eles não falam muito sobre pequenas táticas [drones].”

McBreen disse que ocasionalmente notou picos na popularidade do site ao longo dos anos, principalmente por volta de 2005, quando publicou “Night Warrior”, um guia de treinamento para combate noturno. Na maioria das vezes, disse ele, ele não consegue dizer o que está causando um novo aumento no tráfego.

“O material de rastreamento mostrava balançar, balançar, balançar, balançar e então um grande pico”, disse ele, “E você também poderia dizer, embora eu nunca soubesse a origem, que algum instrutor disse em alguma escola: ‘Ei, alunos , você deveria dar uma olhada neste documento.’”

O major Zachary Schwartz, que recentemente serviu como oficial de operações do 3º Batalhão, 7º Fuzileiros Navais do Centro de Combate Aéreo Terrestre do Corpo de Fuzileiros Navais Twentynine Palms, Califórnia, e agora está matriculado na faculdade de Comando e Estado-Maior do Corpo de Fuzileiros Navais, disse que usou o local para orientação como líder de infantaria em vários níveis.

Enquanto primeiro-tenente servindo como líder de equipe, Schwartz lembra-se de ter se beneficiado de um artigo sobre a condensação de ordens tradicionais de cinco parágrafos do Corpo de Fuzileiros Navais em instruções verbais concisas.

Ele também empregou as orientações práticas do manual de camuflagem para ensinar o gerenciamento de assinaturas e o engano: coisas simples como usar habitualmente folhas e arbustos para esconder o formato de um capacete. Schwartz também contribuiu para o documento sobre a Ucrânia recentemente publicado.

É difícil saber o alcance exato do site de McBreen, que normalmente é compartilhado boca a boca.

“Eu diria que a comunidade da infantaria abraça o que Brendan McBreen fez”, disse Schwartz. “Todos os verdadeiros profissionais da nossa comunidade conhecem este site. Todos eles conhecem os recursos e todos os repassam.”

Embora os documentos contenham análises sinceras que por vezes desafiam as perspectivas convencionais do Corpo de Fuzileiros Navais – como apelar à utilização de tanques mesmo quando o Corpo se desfez deles para combater mais leves – os apoiantes do site sentem que tais discussões informais são o que os líderes querem dos seus Fuzileiros Navais.

“Sinto que você ouve muitos líderes dizerem, ei, a discussão profissional faz parte de estar no Corpo de Fuzileiros Navais”, disse Mills. “Você sabe, deixe as coisas melhores do que as encontrou.”

Quando McBreen publicou o manual da Ucrânia em Junho, obteve um indicador imediato de que o documento era popular quando um aviso do serviço de alojamento do website avisou que os downloads tinham excedido a capacidade do site e que o 2ndBn5thMar.com corria o risco de falhar.

“OK”, McBreen se lembra de ter dito. “Vou te dar mais quatro dólares por mês, ou o que você precisar.”